Disclaimer：以下的文字是我前年（2022年）寫的，就只是純粹記錄，沒怎樣編輯過。大家用獵奇/「究竟她在搞嘜東東」的眼光去看就好，哈。

緣起：

在Breakazine 的實習還沒有結束，才一個星期，左手手臂內側那新紋身的傷口仍然微微脹起未完全癒合，而我已經兩腳跨進了異國 — 一個由中三起就一直夢想去的國度。

我是如何萌生對法語的興趣？首次學習法語是中三那年暑假，十五歲的我每逢星期六上午坐在工聯會空調白光燈盒子裡，與妹妹聽著口音很重的香港阿伯說一個半小時「法語」， 姐 suis, 吐 s…；大學畢業後首個暑假在中大工作，在宿舍大堂應付入宿的交換生時，在伍宜孫大廳裡是與修讀法文的同學仔交換心得；2020 後半年，尋找全職工作同時，在瑜珈中心讀著借來的法語文法書。

也許是喜歡這語言的發音，亦多少有點想像與投射（藝術之邦、浪漫、有品味云云）。電影Amélie、Yann Tiersen的音樂，西蒙波娃、沙特、George Bataille，還有曾在法國讀書的台灣作家邱妙津……彷彿都是築成了這次法國之行的不可抗力。不過摒除這一切，簡單點，只是想出國，去發現些什麼。

記得某次食飯，與朋友聊到這一年要去法國還是德國。他提到法國就像一位穿戴得一身貴氣的老太太，就是法國作為藝術之邦這個稱號已經過氣。

我相信不是的。一定有更多有趣的人與事等待我去發掘。

—

不捨：

那晚，夜行中大，從梁球琚拐彎下本部，走在馬路旁時含蓄問：有沒有任何對是次離別的不捨。「應該係語言吧。」我這樣回應「因為去到法國，我怕沒辦法好好表達自己。」

誠然，中文作為母語，理應是最能夠駕馭的。只是我們都經歷過 「唔知講咩好」的時候。這種在不同場合偶爾發生「選擇性緘默」，以往會以為是某些人在場所致，但原來是誤會：這個家庭五個家庭成員都很和善，尤其兩個孩子生命力爆棚，是兩顆小炸彈。如果與每位家庭成員都能夠獨立地好好溝通，到了晚飯時間卻又靜下來，那代表著什麼？

在Breakazine實習期間，打邊爐玩2 truths 1 lie，我其中一個truth 是會說幾國語言，但經驗反覆印證溝通能力實在比語言能力重要。語言是知識，依據某些規矩，就能表達某種字面上的意思。但如何表達字面下的暗湧與亂流、狂喜的漩渦或失落的井，那是背讀整本字典也教不了你的事，只能夠從生活體驗。法文只是輔助。

不過，以文字表達就與彈結他、畫畫、動身體一樣，一段日子不練就要砍掉重練了。好像現在，只過了三天說英文、法文及離奇也不離奇地有普通話的時間後，寫啲野都唔係中文黎。所以希望透過開始這個網誌，除了滿足自己去記得重要事的慾望，以及某些遊手好閒人士的好奇心外，亦是為了寫到啲中文野。

—

人物篇（除家庭成員外，每星期一位整個星期裡最深印象的人物）

Mr. Klabi @15/9/2022 （四），Day 1

感恩遇到Mr. Klabi，是位大大隻隻的的士司機，西裝骨骨，眼神柔和，取著一個印有我名字的IPad（但我們彼此無視了對方），以臉上的微笑與你保持禮貌的距離。當日早上，他五時起床，一邊載我到郊外地區，一邊說著「I’m sleepy」，但是每次打呵欠都必然伴隨著一句「sorry」，亦必然伴隨著我的一句「it’s ok」。我取出了一包由香港機場用信用卡cash dollars 換的M&M，問他要不要。他問我要M&M要了兩次，還說那天早上出問時他只吃了M&M，沒有吃早餐，而這包褐色(classical) 朱古力是他在法國與美國都沒有見過的「model」。我懷疑他因為睡不夠而開始語無論次，但不要緊，因為那程的士把我在戴高樂機場遇到的不友善事件都拋諸腦後，亦因為每次他打呵欠也會說一聲「對不起」，而我會回他「不要緊」。

找話聊。他說起Bruce Lee（華人代表），說Bruce的母親是俄羅斯人（法國電視機說的）；我問起一些稀鬆平常的事，他的回應是問我會不會martial arts……所以我只好問他巴黎危險的地方。「Gare du Nord 很危險，即使是白天也很多醉酒佬。」他本人是巴黎出生，一生都住在巴黎，但祖先是Algeria 與 Tunisia 人，北非國家。

最後我把那包M&M留在他車上。

—

~~ Photo Gallery ~~

「Bonjour！」
慶幸到埗那個星期陽光明媚，拍了很多照片。